The study of queer history is frequently stalled by one debate: is it fair and reasonable to label a historical figure with language that they did not exist for them? Our project has long answered yes to this question, and we still do. We acknowledge that there is complexity in that task, and Ljuba Prenner, a Slovenian lawyer and author, is one of the clearest examples. There are layers of societal understanding, cultural differences, and personal experiences that all tie directly into how not only we see queer people but how queer people see themselves. The question we ask now is this: how many layers can be removed before you begin to erase a person's right to self-identify?